










Chegar a hk e uma mistura de diferentes sensacoes. Nao consigo descrever bem, mas no fundo eu nao me sinto pronto pra desbravar essa selva de pedra novamente. Requer muita energia, muito sacrificio que nao estou disposto a fazer novamente. Olhando do aviao, a cidade mete medo. Cidade essa que antes me sentia em casa. Me sentia mais em casa em hk que no Brasil. Conhecia todos seus cantos, e agora sou um forasteiro como tantos que passam aqui todos os dias. Percebo que tem muitas novas construcoes, muita coisa mudou em tres anos.
Me pergunto: por que mesmo tinha que vir pra ca? Estou com medo de ter vindo no impuso, e sem um proposito claro. Tenho muitas pequenas coisas a fazer, mas nada que nao teria se resolvido estando do outro lado do mundo. Bem, vamos ver o que me espera. Mais um desafio na minha vida. Acho que o recomeco eh pra valer a partir de agora. Pelo menos uma coisa clara eu farei. Visitarei todos meus amigos que estao aqui, e tendo isso em mente acho que as coisas vao se acomodando. Sem pressa.
Nao tenho escrito nada pro blog ultimamente. Dizem que se nao tem noticias, é porque esta tudo bem. Acho que sim. Tenho corrido muito, tentando colocar a vida em ordem. Nao é facil recuperar 3 anos sem ter podido trabalhar. E como meu ritmo hoje é outro, sempre como prioridade a familia, entao acaba nao sobrando tempo para nada.
Carlos.
-----Original Message-----
From: Carlos Sales [mailto:csales@netvigator.com]
Sent: Monday, June 21, 2010 4:13 PM
To: Einhorn, Lawrence
Subject: RE: Operation
Dear Dr Einhorn:
Hope this email finds you well.
I just want to let you know that so far my markers have been fine. I
finished the oral chemo in December, and basically I check BHCG every month.
I was particularly afraid today because it is one year from my treatment in
Indianapolis. It was a huge finish line from me since the beginning. The day
I would pass one year without cancer. I can barely believe.
I know I can't be considered cured yet, and this is not mathematically
controlled, but how much my chances increased now after one year?
Thanks!
Regards, Carlos
Inverno chegando e com defesas baixas fico doente por nada. Qualquer frio é motivo para preocupaçao, febre e novamente hospitais. Uma sinusite é suficiente para muita preocupaçao. Graças a Deus estou me recuperando bem. Eh o preco que pago pelo tratamento que me submeti, mas obviamente tudo vale a pena. So tenho que me cuidar mais e tomar consciencia que nao sou mais o mesmo. Nao posso me expor.
Falando com uma amiga que nos acompanha no blog, vimos que muitas pessoas nao sabem como agir quando pessoas proximas sao diagnosticadas com cancer. A principal pergunta é : o que dizer que possa ser confortante nessa hora tao dificil. Ou melhor, o que nao dizer.
Entao fiz um uma lista de coisas que costumava ouvir com frequencia. Eh algo muito pessoal, e depende do momento, assim que nao eh uma regra mas no meu caso eram coisas que me mexiam um pouco. Isso tambem possa ajudar outras pessoas a dizerem a coisa justa, ou simplesmente abracarem o paciente e dizer o menos possivel. Entao ai vao as frases poderiam ser evitadas:
"Olha, eu posso imaginar o que tu estas passando".
E eu penso: Ninguem pode, a nao ser que tenha vivido na pele ou um de um familiar proximo. Soh quem teve cancer sabe o que estou falando, toda a dor, sofrimento, angustia, tortura fisica que eh o tratamento.
" Conheco alguem que teve o mesmo cancer que tu e se curou!"
E eu penso: Bom pra essa pessoa, mas cada um esta no seu barco, e o meu esta afundando neste momento, assim que saber que alguem se curou, nao sei se me da animo ou inveja. Quando se esta nessa situacao, nosso desfecho acabara sendo uma estatistica, mais um percentual. Pode ser um ou outro, e cada caso é um caso.
"Ouvi falar de gente que se curou com tratamentos alternativos de.... (Babosa, graviola, dieta do ph...)"
E eu penso: tantos estudos de medicos de renome para alguem se curar com babosa? Tanta gente famosa e com muitos recursos nao se curam, porque nao funcionou pra eles isso? De novo, cada caso é um caso, e esses tratamentos ainda nao tem comprovacao cientifica. Sou muito a favor de pesquisas em novas alternativas, mas como meu medico disse, a dificuldade de comprovacao cientifica existe porque nao ha como arriscar as poucas chances de vida de um paciente, na tentativa de um tratamento alternativo.
O pior, e raras, sao as piadas tentando achar o lado ironico da situacao. Somente o paciente tem o direito de fazer isso, nunca de um parente ou amigo. O cancer é muito triste para terceiros rirem a respeito. Teve gente que me encontrava e me chamava de Hilander, em referencia a que me recusava a entregar. A gente da aquele sorriso amarelo mas a verdade é que palavras podem machucar. Ja teve gente tentando ser engraçada com relacao ao meu motivo do meu cancer (testiculo), e por ai vai. Em resumo, piada é um terreno muito perigoso e quase certo sera de mau tom. Deixemos isso para o paciente.
Volto a salientar que todas essas frases sairam de pessoas com muito boa vontade, com a melhor das intencoes, e que sempre fiquei agradecido pela tentativa de me animar.
Meu objetivo é dar um insight do paciente.
Beijos!
Gostaria de agradecer do fundo do coracao as doacoes feitas ate agora. O valor arrecadado junto com nossas economias foi fundamental para que pudessemos ter feito o tratamento rapidamente, e tambem para que tivessemos uma reserva e retomar nossa vida apos o tratamento (embora ainda falte um caminho a percorrer na minha recuperacao). Sem essa ajuda, simplesmente nao teriamos conseguido, por isso nosso mais eterno agradecimento.
Carlos.
In Hong Kong
ABHK : abhk2006@hotmail.com
Cris: cristina_rodenbeck@yahoo.com
No Brasil
Marcelo Zanotto : mzanotto@hotmail.com