04 September 2009

Fiquei muito triste com a noticia que uma pessoa proxima de uma amigo faleceu semana passada devido ao cancer. Inclusive postaram mensagens aqui no blog. Essas coisas me tocam muito, porque soh os que passam por isso sabem como eh esse confronto. Queria deixar meu sinceros sentimentos.

Por outro lado, finalmente visitei o Naldo do Outback, a quem somos muito agradecidos pelo almoco proporcionado para a campanha. Uma pessoa muito especial e com muita luz. Atraves dele vou me interar no mundo da filantropia e ajuda a alguma instituicao, ja que ele eh parte do Instituto do Cancer Infantil, alem dele mesmo ser ex-paciente de cancer. Esse sempre foi meu desejo porque vejo que ha muito a se fazer. O tempo eh fundamental no tratamento, e as pessoas que nao tem acesso a planos de saude, ficam a merce do sistema publico, ou seja, no momento em que os exames sao autorizados ja eh tarde para qualquer tratamento. Um absurdo. Tenho consciencia que estou aqui porque faco parte de uma minoria.

Beijos,

Carlos.

********************************************

I am very sad to learn that a good friend of a friend of mine died last week from cancer. There were comments on this blog. These things really touch me, because only people going through this can understand. I would like to give my sincere feelings.

On the other way, I finally went to see Naldo from the Outback. We really appreciated the lunch that happened there. He is someone very special. Thanks to him, I will be more into the institution world, as he is a member of the Institute for children with cancer, and also an ex-patient of cancer. This has always been my will, and there is so much to do. Timing is something fundamental in the treatment's process, and people who don't have health insurance depend on the public system. Which is, by the time they can do the treatment, it is too late. This is absurd. I know that I am here because part of a minority.

Love,

Carlos

3 comments:

  1. Oi Carlos e Bele!!
    Adorei ver a fotos de voces! estamos com saudades e olhando as fotos parece que a saudade aumenta... eh bom ve-los assim, felizes!
    Sempre que eu abro o blog, o Fre e a Clara sobem em cima de mim para ver a Julia :-)
    Muitos beijos pra voces 3!!
    Lu.

    ReplyDelete
  2. Ola queridos Carlos e Bele
    De fato, só quem passou por esse mega perreio é que pode 100% se indentificar com esses sentimentos todos. A pesquisa que Alice (nossa filha mais velha,lembram dela?) fez para o seu PhD e que continua pesquisando mesmo depois que o PhD terminou é com cancer. Numa explicacao da mae leiga, o objetivo da pesquisa é nao deixar com que vasos sanguineos sejam criados a partir de uma celula cancerigena, portanto NAO levando celulas doentes para o resto do corpo, de modo que o paciente nao tenha metastase. Vamos torcer para dar certo, neh mesmo?
    Beijocas e muitos abracos, Joel e Odila

    ReplyDelete
  3. Se todas as pessoas tivessem a capacidade de entender que perdoar é se aliviar e se encher de paz, o mundo seria diferente, pena que nao e assim, mais tudo bem o importante é que tu e as pessoas que te amamos sabemos perdoar.

    Fico muito feliz com teus avançes, ter energia e pensamentos positivos é fundamental, inclusive para vencer os fantasmas um por um.

    Amo muito vocês, beijos

    Tia Carol

    ReplyDelete