18 June 2009

News from Carlos - 2nd part of the treatment starting

Eh incrivel que depois de uma semana ainda me sinto extremamente cansado. Tenho tentado aproveitar ao maximo essa pouca energia para brincar com a Julia. Ela tadinha tem sentido a falta da Gabi, inclusive ja foi no quarto que eles estavam aqui no hotel e bateu na porta perguntando por ela. Mas logo ela esquece e chega alguem novo para distrai-la. Ja falta pouco.

Estou ansioso porque amanha comeca o tratamento novamente. Novamente me sinto a frente do Everest, e sei das dificuldades que vou enfrentar, mas certo que nao ha outra opcao senao encarar e superar este obstaculo. Sera o mesmo procedimento, tres dias de quimio, e transplante logo em seguida.


Terei mais noticias no começo da proxima semana.


Beijao

***********************************************************************

It is amazing that after one week, I still feel extremely tired. I tried to enjoy as I could this little bit of energy to play with Julia. Poor her, she misses Gabi, she already went to the room they were and knocked on the door, asking for her/ But soon she will forget and somebody else will come to distract her.


I am anxious to start again the treatment tomorrow. I feel I am in front of the Everest again, I know how difficult it will be, but sure that there is no other way out that to go through this. It will be the same process as I alerady did: 3 days of chemo, and transplant right afterwards.


I will have more news in the beginning of next week.

3 comments:

  1. Carlos,
    Enfrenta esse novo desafio com a mesma forca e otimismo que tem te acompanhado ate agora. Lembra, nas horas deficies, que tudo isso eh so uma questao de tempo, de pouco tempo, e logo voce estara livre disso tudo.
    Lembra que voce tem muitos amigos pensando em voce o tempo todo, lembra da sua linda familia.
    Forca, falta pouco. Voce esta quase la.
    Estamos torcendo muito por voce.
    Beijos,
    Katlyn

    ReplyDelete
  2. Carlos querido,
    Saudacoes Angolanas para voce, Bele e Julinha.
    Forca na peteca nessa proxima etapa que com certeza voce vai vencer com pompas e circunstancia, pois voce vai entrar nela sabendo 100% o que vai acontecer e portanto nao terah surpresas, oba!
    Beijao que vai com abracos tambem para voces tres e assim que sua estadia terminar e voce receber alta, vamos marcar um retorno a HK para uma outra happy hour no Frindge Club, ok?
    Joel e Odila

    ReplyDelete
  3. Carlos, guerreiro!!!
    Falta pouco agora, tenha fe. Deus esta do seu lado e ja entendeu o recado...vc é duro na queda, nada vai te derrubar. Entao, é só uma questao de tempo. Estamos todos aqui torcendo por vc. Força pra Belle tbem. Fiquem com Deus!
    Prima Juli
    Maravilha - S.C

    ReplyDelete