14 June 2009

News from Carlos

Tenho curtido bastante os dias de descanso. Muitos amigos nos visitando, familia aqui etc. Eh uma sensacao estranha, saber que isso eh temporario, e que no dia 18/6 vou entrar naquele sofrimento novamente. Entao por um lado quero que os dias passem devagar, mas por outro quero que chegue logo para que faca o tratamento e possa seguir adiante com nossas vidas. Durante o tratamento eu durmo o maximo possivel, assim os dias passam mais rapido. Eh o artificio que uso para enganar o tempo. Agora eh o contrario, os dias sao preciosos e quero aproveita-los. Alias, as nossas vidas deveriam ser assim, dias preciosos a serem aproveitados e vividos ao maximo.

Bjs
Carlos

****************************************************************

I have really enjoyed the few days of rest. Many friends visiting, our family here, etc. It feels strange to know it is temporary, and that on 18th June I will have to go through all the suffering once again. So on one hand I want the days to pass very slowly, and on the other hand I want to undergo the treatment soon so we can go on with our lives. During the treatment, I sleep as much as I can, so the days go faster. This is the artifice I have used to mislead the time. Now it is the opposite, days are precious and I want to enjoy as much as I can. And life should be like this, precious days to be enjoyed and lived as much as possible.

1 comment:

  1. Verdade Carlão, familia é tudo de bão, deves curtir mesmo.
    To com saudades de ti, e vc? Tá com saudades da choradeira??
    Bração
    * Como pode uma menina sair tão bonita puxada pela mãe tbém linda, com um pai meio feiinho assim!!!

    ReplyDelete