News from Carlos - D+4

Parece mentira, quando pensava que as coisas seriam diferentes dessa vez pois vinha me sentindo relativamente bem, essa noite passei super mal e tudo volta a ser igual como no primeiro ciclo, tive febre, dores, alem de outros efeitos colaterais da quimio/ transplante e acabei ficando desidratado. No hospital a regra eh que com febre a pessoa fique internada, pois o risco de complicacoes eh altissimo. Entao estou internado novamente, esperando que nao seja nada complicado e torcendo aque a contagem de celulas suba para eu voltar pra Casa. Medicos esperam que em 10 dias o corpo reaja, entao sera longa a espera aqui no hospital.

Engracado eh que aqui eu sinto muita falta da Bele e da Julia mas ao mesmo tempo me sinto super seguro. Sao muitas as possibilidades de problemas que podem ocorrer, e isso me assusta ainda mais em tempos de gripe suina, e aqui eles tem todas as condicoes de responder imediatamente.

Entao paciencia, ficarei me cuidando e sendo cuidado aqui no hospital e esperando que os dias nao passem muito devagar. Espero passar fotos amanha.

Beijos
Carlos

******************************************************************

It looks unreal, when I thought this time will be different as I was feeling well, last night everything started again like in the 1st round, I had fever, pain and other side effects of the chemo/transplant, and I had dehydration. The rule is that if fever appears, you have to stay at the hospital, because risk of complication is high. So I am there once again, I hope it won't be anything complicated and that the cells level will go up soon so I can go home.

It is funny that when I am here, I really miss Bele and Julia but at the same time I feel super secure. There are a lot of things that could go wrong, and I get scary in those swine flu times, but here at the hospital they have everything to react immediatly.

So patience, I will take care of myself and I will be taken care of here at the hospital and I hope the days won't pass too slow. Tomorrow I'll try to send some pictures.

Love,
Carlos.