06 August 2009

Eu penso que as coisas nao sao por acaso. Pois bem, na noite anterior a cirurgia, eu cheio de preparativos e expectativas, tive uma dor horrivel no abdomen. Nao dormi a noite inteira devido a essa dor e aos vomitos, entao corremos pro hospital cedo pela manha. Exames mostraram a obstrucao do intestino, consequencia da operacao anterior na mesma regiao. Solucao p/isso intervencao cirurgica, caso nao melhorar com repouso e jejum absoluto.

O interessante eh que se tivesse me dado isso apos a cirurgia do pulmao, teria serias complicacoes pois os medicos nao teriam como detectar o problema, ja que estaria anestesiado e ocultaria os sintomas. Entao vejo isso como positivo. Agora estou internado, em jejum total e antibioticos por alguns dias. Esperamos volte ao normal e entao sim seguir com o plano original.


Beijo pra todos.

***********************************************************

Sometimes things happen for some reason. One night before the surgery, I was totally prepared, when I start feeling a terrible pain in the abdomen. I didn't sleep at all, because of this pain and vomit, so we went to the hospital early in the morning. I had an intestinal obstruction, which was caused by a previous surgery there. The solution for this is surgery, if rest and complete empty stomach doesn't solve the problem.

Now the interesting thing is that if I had this problem after the surgery, doctors wouldn't have been able to see it, because of the anaesthesias that would hide the symptoms. So all this is positive. Now I am at the hospital, fasting and with antibiotics for few days. I hope this will get back to normal soon so we can go on with our original plan.

Love,
Carlos.

3 comments:

  1. Carlos,

    Angels of all people that wish your recovery will be with you!
    x

    ReplyDelete
  2. Carlão,

    Muito emocionante o texto com a dedicatotia pra Bele, realmente é algo extraordinario o quanto ela se dedica a familia. Voce tem muita sorte!!
    Continuo na torcida e mandando muita energia positiva pra voces, finalmente esta acabando e voce saira vencedor como sempre!!

    Espero poder visita-los em breve!

    Beijos

    Pia

    ReplyDelete
  3. Querido, continuamos aqui na torcida seguindo cada passo!! Ta quase la....
    beijos c carinho Si xxx

    ReplyDelete