Hoje foi dia dos pais no Brasil. Foi um dia muito especial que passamos com toda a familia em casa. Tipica familia descendente italiana, a Bele fez lasagna para o pai dela, que eu soh fiquei olhando porque nao posso comer nada alem de sopa. Mais tarde tiro o atraso! Depois que todos foram, fiquei com a Julia e tivemos momentos magicos de pai e filha, como ha tempo nao tinha. Alias ela preferiu minha sopa que a lasagna. Queria aproveitar para mandar um abraco a todos os pais (e maes). Temos essa felicidade de criar uma pessoinha para o mundo, e muita responsabilidade em ensina-los a serem pessoas do bem. Ser pai eh muito dificil hoje em dia, com tantos perigos e os valores sendo deixados de lado, mas acredito que mantendo um forte laco familiar e dando amor e educacao, as coisas ficam mais faceis. Sinto responsabilidade enorme com a Julia, quero que ela seja uma pessoa boa, honesta, humilde, sincera, e principalmente feliz. Nao eh tarefa facil, mas estamos aprendendo.

Beijos,
Carlos.

***********************************************************

Today was father's day in Brazil. We had a very special day with all the family together at home. It was a typical day of Italian descendant family: Cibele cooked lasagna for her father, but I only looked at it as I am only eating soup. Later I will have it! When everybody left, I stayed with Julia and we had an amazing father and daughter moment, like we haven't had for a long time. She prefered my soup than the lasagna. I would like to give a hug to all the fathers (and mothers). We have this hapiness to bring a little person to this world, our responsability to raise them as good people is huge. To be a father is tough nowadays, with so many dangerous things happening, values going down, but I believe that with a strong familiy and with love and education, everything gets easier. I feel very responsible for Julia, I want her to be a good person, honest, humble, sincere, and of course happy. This is not an easy task, but we are learning to deal with it.

Love,
Carlos.