13 January 2010

Hoje eh uma data especial. Engracado hoje no cafe da manha, a Cibele me perguntou: esta tudo bem? E eu ja na rotina quase normal, respondi que sim, alguns problemas de trabalho mas tudo ok. Incrivel que depois de tanto tempo meus "problemas" sao coisas de trabalho. Eu aprendi bem o que os verdadeiros problemas sao, aqueles que ao acordar ainda estavam ali, sem nenhuma perspectiva ou garantia de solucao. Aquela ameaca que sempre estava do meu lado, nao importando onde estivesse, ela estava la. Bem, foi ai que a Cibele me disse "sabe que data eh hoje"? Rapidamente pensei "shi, esqueci do nosso aniversario de casamento"... Mas nao, isso eh em marco. O que seria... Dai me dei conta. Ha exatos dois anos, no dia 13/1/2008 eu descobria que tinha cancer.
Eh impressionante pensar que num dia como o de hoje, minha vida -e a de todos a minha volta- mudou tao depressa e repentinamente. Um dia como outro qualquer, que poderia ter acabado como acabou hoje, feliz e brincando com minha filha em casa. Mas aquela data seria o marco na minha vida, meu renascimento. Apos dois anos ainda estou aqui, cheguei mais longe do que muitos pensavam, e por si so uma vitoria a ser celebrada. Enfim, minha luta segue mas sempre olhando pra tras e aprendendo com tudo o que passou.
Beijos
***************************************************
Today is a special day. This morning for breakfast, Cibele asked me : “everything ok”? I answered that everything is fine, just few problems at work but everything ok. That’s funny, now my problems are some issues at work. I learned what real problems are, those that remain when you wake up in the morning, those that you don’t have know if there is a solution. This threat was always there by my side, no matter where I was. Then Cibele asked me “do you know what day is today?”. Then I thought “I must have forgotten our anniversary…”. But no, it is in March. Then I remembered: 2 years ago, on the 13/01/2008, I discovered I had cancer.
It is crazy to think that a day like today, my life –and the one of all my friends and family- changed. A day like any other, a day that could have ended like today, happy and playing with my kid. But that day was a special day in my life, my reborn. After 2 years, I am still here, I went further that many people thought I would, and that’s why it is a victory to be celebrated. Well, my fight goes on, but always looking back and learning from what happened.
Love.

4 comments:

  1. Pois eh Carlucho... que a vida vai puxar o tapete embaixo da gente ela vai... mas o modo como a gente repoe o tapete nas nossss vidas eh o que vale... e voces o puseram maravilhosamente... comeram o pao que o diabo amassou e agora... eh soh caviar! Viva!
    Beijocas, Odila

    ReplyDelete
  2. Amigos queridos, sempre acompanhando a conquista e vitoria de vcs 3!!! beijinhos Si

    ReplyDelete
  3. Que de agora em diante voce possa lembrar desse dia e comemorar e agradecer a Deus a bencao de estar vencendo essa batalha. Que 2010 te traga muita saude e paz! Adorei saber que vcs receberam o champagne. Espero que vcs gostem, nos achamos muito bom. Levamos uma caixa para nos e mandamos uma para vcs. Saudades e beijos mil para vcs 3!! Clau

    ReplyDelete
  4. Joyce Taufer1/19/10, 9:43 AM

    Muitos outros 13 de Janeiro virão pela frente lindo!!

    ReplyDelete