(see below for english)
Finalmente estou em casa. Me liberaram p/sair, mas tenho que ir ao hospital diariamente durante alguns dias até eu ficar com a imunidade normal, tomar antibiotico etc. Apesar que ainda nao me sinto muito bem, e muito bom ficar em casa e entrar no periodo de 10 dias de descanso, recuperar energias para encarar tudo de novo.
Vimos as fotos da festa em Hong Kong. Fiquei muito feliz em ver tanta gente feliz reunida, podemos perceber que o astral estava muito bom e divertido. Nao tenho como agradecer, e espero que todos tenham passado bons momentos e quem sabe um dia comemorarmos da mesma forma.
Beijao a todos.
****************************************************************
I am finally home. They let me go, but I have to go to the hospital every day for few days to take some antibiotics etc., until I have my immunity back to normal. Even if I am not feeling very well yet, it is very good to be home and to start a 10 days period of rest, so I can recover and gather energy to face everything again for the 2nd round of chemo.
I saw the pictures of the party in Hong Kong*. I was so happy to see so many happy people all together, we can see that the vibes were really good and the party was fun. I don't know how to thank you all, I hope everybody had fun and who knows someday we can celebrate all together in the same way.
* Pictures of the party coming soon on the blog.
Finalmente estou em casa. Me liberaram p/sair, mas tenho que ir ao hospital diariamente durante alguns dias até eu ficar com a imunidade normal, tomar antibiotico etc. Apesar que ainda nao me sinto muito bem, e muito bom ficar em casa e entrar no periodo de 10 dias de descanso, recuperar energias para encarar tudo de novo.
Vimos as fotos da festa em Hong Kong. Fiquei muito feliz em ver tanta gente feliz reunida, podemos perceber que o astral estava muito bom e divertido. Nao tenho como agradecer, e espero que todos tenham passado bons momentos e quem sabe um dia comemorarmos da mesma forma.
Beijao a todos.
****************************************************************
I am finally home. They let me go, but I have to go to the hospital every day for few days to take some antibiotics etc., until I have my immunity back to normal. Even if I am not feeling very well yet, it is very good to be home and to start a 10 days period of rest, so I can recover and gather energy to face everything again for the 2nd round of chemo.
I saw the pictures of the party in Hong Kong*. I was so happy to see so many happy people all together, we can see that the vibes were really good and the party was fun. I don't know how to thank you all, I hope everybody had fun and who knows someday we can celebrate all together in the same way.
* Pictures of the party coming soon on the blog.
Carlos e Bele,
ReplyDeletebeijao de coração pra vcs!!
Que bom receber notícias, assim da pra ficar mais pertinho e acompanhar mais essa etapa da vida.
Cyntia