26 May 2009

News from Carlos - transplant starting tomorrow

Desculpa nao ter mandado noticias antes. Ultimos dias tem sido muito duros, quase nao como, ja emagreci 3 kg. A nausea tem me torturado, eh algo constante que somente com medicacao pesada alivia, mas em contrapartida fico muito sonolento. Ou seja, ou fico enjoado ou durmo. O outro efeito agora eh o soluço, que as vezes fica 3 horas sem parar.

Depois do susto de ter ficado internado, foi bom porque acharam o foco (o proprio cateter), e tenho ido diariamente ao hospital tomar fortes antibioticos e outras medicacoes. O mais dificil ate agora eh a nausea, realmente dificil de tolerar, mas faz parte e eu sabia disso.


Amanha eh o importante dia, o 1ro transplante. Chegaremos as 8:00 e ficamos ate a tarde. Pra variar devo ter reacoes como nausea, dores abdominais entre outros. Neste periodo minhas defesas estarao no ponto mais baixo, e os proximos 15 dias serao para recuperacao.
Entao a partir de amanha eh tudo novo, mas tentarei mante-los informados do andamento.

Uma surpresa agradavel que tivemos aqui eh a generosidade e atencao da tia Beba (tia do Fabio) e seus filhos Bruno e Marcelo. Tem nos ajudo muito.


A Joyce querida foi embora nos deixando com saudades, principalmente a Julia com quem ela tem uma conexao especial. Joyce obrigado por tudo! Alias a Julia pergunta pelo Khaio e Duda a toda hora. A boa noticia eh que minha mae chegou, e nada como o colo da mamae para nos fazer sentir melhor.


Beijos a todos e sempre agradecendo as mensagens de apoio.


*****************************************************************************


I am sorry I didn’t send any news lately. The last days have been very difficult, I almost don’t eat anything, I have already lost 3 kg. The nausea is torturing me, it is constant and only a very strong medicine can help, but then I feel drowsy. So basically I can feel nauseous, or sleep. The new side effect now is hiccup, sometimes for 3 hours non stop.


They finally found the infection (the catheter) and I went to the hospital every day to have strong antibiotics and other medicines. The most difficult part until now is the nausea, which is really difficult to tolerate, but it is part of this and I knew it.


Tomorrow is an important day, the first transplant. We will be there at 8am, and will stay until the afternoon. I should still have reactions like nausea, abdominal pain and more. In this period, my defenses will be at the lower level, and the next 15 days will be to recover. So starting tomorrow will be something new, but I will try to keep you updated.


A lovely surprise we had here is the generosity and attention of Aunt Beba (Fabio’s aunt) ad her sons Bruno and Marcelo. They have been helping us a lot.


Our dear friend Joyce left, we miss her already, specially Julia with whom she has a very special connection. Joyce, thank you for everything! Also, Julia always ask for Khaio and Duda. My mother is here now, and nothing like a mother to already feel better.


Thank you all for your supportive messages.



2 comments:

  1. Joyce Taufer5/26/09, 8:51 PM

    Amores, a saudade esta enorme mesmo! Sai com o coracao partido...
    Mas como disse antes, tenho certeza que essa ultima batalha sera vitoriosa.
    Mil beijos e um especial pra Xuxu amada :)

    ReplyDelete
  2. Carlos,Bele e Jujubinha

    Que Jesus de forças a voces pra continuarem na peleia!!!

    EStamos sempre acompanhando e torcendo muito, muito.
    Beijos (Sofi continua firmona nas orações DIÁRIAS pelo papi da Julia!!!)

    Michele, Fernando e Sofia

    ReplyDelete