(see below for english)Finalmente tive condicoes de escrever uma linhas. Depois de 5 dias no hospital, comeco a me sentir levemente melhor, provavelmente ainda ficarei por mais 2 ou 3 dias hospitalizado. Na verdade nada mudou nos meus exames, imunidade contunua 0.2 (globulos brancos), plaquetas 9 etc. Os medicos acreditam que a partir do dia +9 (04 Junho) a +11 (06 Junho) a celulas comecem a se restabelecer e ai sim eu sentirei uma melhora significativa.
Hoje é meu dia +6 sempre comecando do dia translante como D 0. Por enquanto, tenho tentado que o tempo passe o mais rapido possivel. Sempre tomo medicacao p/enjoo e dor, e ambas me fazem dormir. Febre tem aliviado um pouco, mas vem e vai constantemente. A coisa agora eh paciencia e esperar proximos dias sem muitas novidades e cuidar todos os detalhes para que ate o final da semana meu corpo possa estar respondendo.
Beijao a todos
***************************************************************
I am finally able to write few lines. After 5 days in the hospital, I am starting to feel slightly better, I will probably stay 2 or 3 more days here. Actually nothing has changed in my test results, my immunity is still 0.2 (white globules), platelet 9, etc. Doctors believe that starting day +9 (4th June) to day +11 (6th June), the cells will start to recover and then I will feel much better.
Today is D+6 (day 0 is the transplant day). Until now, I have tried to make time pass as fast as possible. I am still under medication for nausea and pain, and both make me sleep. Fever went down a little bit, but it keeps coming and going. So now I just need to be patient, and go through the next few days without any new result, take care of each detail so my body can respond until the end of this week.
Primo!!! Cecilia me paso esta page que no conociamos! A partir de hoy gracias a esta pagina vamos a estar conectados siempre y apoyandote desde aca! Te queremos un monton!! Seguimos en contacto! ;-)
ReplyDeleteStéfano Radesca
Hi Carlito!!!!!!
ReplyDeleteYou seem to be in very good hands in this hospital. And now thay your mom arrived, no dount you will gain very quickly the few kilos you lost. Is the feijoada allowed in USA? Keep on my friend, we are all with you in your fight and you will win it, no doubt. big kisses, even from Morocco:) Mehdi
Hola Marcell!!! Esta dirección también me la pasó Ceci... Cómo que quien soy? Tu primo-hermano Fabián! Te acordás como nos meábamos de risa jugando de niños!!? Quiero que sepas que siempre estuve contigo, metiendo buena vibra, igual que todos en nuestra familia... Cierto, silencioso en un principio, pero ahora que hay que meter fuerza con todo, acá estamos!!! Fuerza hermano!!! Esta batalla la ganás seguro!!! Te quiero mucho. Un fuerte abrazo.
ReplyDeleteFabián Sales
Salve salve queridos Carlos, Cibele e Julinha
ReplyDeleteEssa tecnologia eh de fato maravilha pura! Voce Carlos, sendo dramaticamente recuperado nos EUA, familias (de sangue ou nao) movimentando todas pelo mundo a fora e todos acompanhando pelos 4 cantos do planeta o passo a passo das suas rotinas. Viva voces por conseguirem pique para nos escrever, muito obrigada. Gostoso Carlos, poder ler suas palavras de otimismo... eh isso mesmo querido, continue se cuidando por que nosh queremos gargalhar muito mais vezes com voces em happy hours no Fringe Club celebrando a vida. Forca na peteca, nao a deixe cair. Estamos TODOS andando e orando por voces, queridos Zanotto-Sales.
Beijocas e abracos fartos de Angola,
Joel e Odila
Hi Carlos,
ReplyDeleteWe are thinking about you, Bele and Julia a lot here in Singapore.
I spent my lunch reading an article in Harpers by Sallie Tisdale on chemo and stem cell transplants. It's pretty tough stuff, as you know all too well. But it can do the trick, for sure.
One part of the article said of cancer patients, "They throw up, they lose weight, they feel weak, they feel embarrassed and then they get better. People get better. People get well. People go home."
That is our greatest wish for you, that you get getter and go home. That is the wish of so many, many people, and it will happen!
Keep up the good fight,
Chris
Carlos,
ReplyDeleteContinues tendo essa força extraordinária!! Estamos torcendo por você e enviando muita energia positiva para que a cada dia você se sinta melhor. Fui ao almoço e pude realmente perceber que a união e energia presente lá é o que realmente o fará superar todas as barreiras, pois você é quem deu inicio a esta grande energia positiva. Foi muito bom encontrar a Ale e o Rafa por lá.
Com carinho, um grande abraço para vocês, e FORÇA!! Flávia
Tche Carlito!! Mucha fuerza amigo! Estou na torcida e fazendo o possivel para passar adiante tuas mensagem. Entrei em contato com o pessoal de Dongguan e vao escrever sobre voce na pagina da Associacao das Mulheres de DG - a China estah censurando bllgspot e por isso muitos nao tem acesso. Aqui na India estou tentando me comunicar com teus customers - estamos todos torcendo por ti cabron!
ReplyDeleteCuidate!! Muitos beijos e fuerza siempre!
Fabi
Ola Carlos, yo no sabevo de la tu situaccion, tu eres nel mi corazon y nel mi pensiero. Te mando un abrazo.Que dios te aiuda. Enrico de Italia.
ReplyDeleteEstamos todos os dias juntos contigo, orando e confiantes na tua recuperação.
ReplyDeleteAbraços
Bassani e Iris
Oi Carlos, é Luciana a irmã da Regina de Hong Kong, fico muito feliz em saber que você está bem melhor,muita força e paz.Todas as grandes vitórias são precedidas de grandes batalhas.Força e um grande abraço. A Júlia é linda.
ReplyDelete